Tutorial 'Fast Notebook'

МК "Быстрый" блокнот
Tutorial 'Fast Notebook'

Помнится, на заре моего увлечения скрапом, я совершенно не понимала, зачем нужен оверлей (он же ацетатный лист). И как-то даже сильно огорчилась, когда схватила его в магазине по ошибке. Сегодня я покажу, как его можно использовать.
When I began scrapping, I do not understand why you need the overlay (acetate sheet). Today I'll show you how you may use it.

Я взяла половину от листа 30x30. Надо сделать небольшой корешок, куда мы будем вшивать листы.

I took a half of sheet 30x30 cm. We have to do a little back, where we will sew our sheets.

Я взяла по 5 листов и прошлась по ним биговочной палочкой по середине. Получились три "книжечки"по 10 листов (5x2 :)). Можно и больше, но тогда "корешок" тоже надо делать больше.
I took on 5 sheets and folded them and get three "little book" of 10 sheets (5x2 :)). May be more, but then you should do a 'back' more.

Вшиваем их в корешок. Когда начинаю пришивать вторую книжку, добавляю со стороны обложки ленту. На третьей - складываю ленту около корешка, чтобы получилась "петелька" для ручки.
Then we should sew our pages. When I start to sew the second book, I add to the cover ribbon. In the third book - I fold the ribbon to get the "loop" for the pen.

Вытаскиваем нитки в пространство между оверлеем и чистыми листами, завязываем, обрезаем. Для надежности можно закрепить их внутри на Glossy Accent.
We take out the threads in the space between the overlay and clean sheets and cut them. To be safe, you can fix them with at Glossy Accent.

А вот и наша "петелька" в действии:
Here is our "loop" in action:

Теперь штрихи. Я специально сделала длинную ленту, чтобы она два раза оборачивалась вокруг блокнота. А вот украшений как таковых у меня почти и нет. Просто если я собралась носить блокнот в своем рюкзаке, то лучше не злоупотреблять - ни один клей или строчка не выдержат :) Так что я только добавила на обложку чипборд "Билетик" (тоже "посадила" на глосси).
Our finish. I made the long ribbon and it's wrapping twice around the notebook. If I am going to bring a notebook in my backpack, it is best not to use many decorative elements :) So I just added to the cover chipboard "ticket" with Glossy Accent.

И использовала на белой странице чипборд "Линейка" в качестве трафарета.
And use on a white page chipboard "Lines" as a mask.

Собственно, на этом наш блокнот готов =)
Actually, our notebook is ready =)