Tutorial 'New Year Wreath'

Новогодний венок у меня есть в доме. Но когда-то купленный. Сделать своими руками - это была практически мечта. Как я стала воплощать ее в жизнь, я сегодня и расскажу.
I have one New Year wreath in the house. But I want to make another one myself.

Для начала я наведалась в магазин для флористов и купила длинную и гибкую ветку. Конечно, можно было воспользоваться дарами матери-природы, но, подозреваю, что мне не хватило бы терпения как следует просушить ветки.
I've paid a visit to the florist's store and bought a long, flexible branch.

Первый этап - сгибаем ветку в форме венка и красим белым акрилом из баллончика.
The first stage - I covered this bend with white acrylic paint in spray.

Краска сохнет быстро. С этого момента мы уже фактически приступаем только к украшению. Я для начала взялась за кружево с зеленой лентой.
The paint dries quickly. Since then, we have actually only decorate. I started with green ribbon lace.

Потом слоями навязала белое кружево и зеленую ленту со снежинками.
Then there were white lace and green ribbon with snowflakes as layers. 

Сверху сделала бантик.
Made a bow on top.

Второй этап - добавляем чипборд "Новогодние шары". Предварительно я обклеила их новогодней скрап-бумагой с двух сторон.
The second step - adding chipboard "Christmas balls". I covered them with Christmas scrap-paper on both sides.

По бокам прошлась белой акриловой краской, а сверху нанесла Stickles.
Cover sides with white acrylic paint and the Stickles.

Добавила елочку (крепила на клеевые подушки).
Added Christmas tree (by the adhesive pad).

И еще новогодней темы - подарки.
And another new year attribute - gifts.

Привязываем наши шарики к венку.
Bind our balls to the wreath.

Чтобы венок немного заблестел, побрызгала на него обычный лак с блестками.
Sprinkled on the wreath glitter.

Собственно, и все :)
That's all :)