Всем привет! У меня ужасный аврал: на работе сдаем номер в печать, а дома меня ждет куча заказов. Сегодня покажу тот, что недавно закончила. Альбом для свадебных фотографий из бумаги Graphic45 размером 20x20. Заказчица сама выбирала бумагу (по крайней мере, часть), а главное пожелание было примерно такое: "Жених там брутальный, так что нужен альбом "без соплей" %) Как говорится, чем могу... :)
Hi! Today I want to show you my last project. Album for wedding photos (paper Graphic45, size 20x20). Client chosen paper itself, and the main wish was something like: "Groom is a brutal man, so I need brutal album" %)
Под кальку в рамочку можно вставить бумажку с именами жениха и невесты, а можно написать прямо на кальке.
They can wright bride and groom names directly on vellum or wright theirs on paper and put it under vellum and frame.
Первая страничка "камерная", должна напоминать о церемонии в загсе.
First page is very "formal" and remind about the ceremony at the registry office.
Разворот, посвященный жениху и невесте. Для левой страницы заказчица выбрала все-таки более нежные мотивы. А вторая "брутальная", как и сам жених :)
Spread about bride and groom. For the left-hand page client chosen more delicate paper. A second "brutal" page - about groom.
Еще один разворот. Левая страница для меня символизирует фразу "ключ от моего сердца", а правая - просто про любовь и заветные слова "Согласен. Согласна".
Another spread. The left-hand page for me symbolizes the phrase "the key to my heart" and the right - just about love and words "I do".
Очередной разворот. Просто про любовь и свадебный танец. Нотки на правой странице - это эмбоссинг золотой пудрой.
Another one spread. Just about love and wedding dance. Notes on the right page - embossing with gold powder.
Последняя страница и кармашек из кальки для памятных мелочей. В кармашке летают бабочки :)
Last page and the vellum pocket memorable things. The pocket full of butterflies :)
И задняя обложка, ничего особенного:
And the back cover, nothing special:
Тяжело в какой-то момент шел проект. А для себя вывела правило: никогда больше не показывать бумагу заказчикам. Потому что они выбирают, а я потом мучайся :)
The project was difficult some time. And one rule for me: never show the paper to customers. Because they choose, and I have a hard time :)
Hi! Today I want to show you my last project. Album for wedding photos (paper Graphic45, size 20x20). Client chosen paper itself, and the main wish was something like: "Groom is a brutal man, so I need brutal album" %)
Под кальку в рамочку можно вставить бумажку с именами жениха и невесты, а можно написать прямо на кальке.
They can wright bride and groom names directly on vellum or wright theirs on paper and put it under vellum and frame.
Первая страничка "камерная", должна напоминать о церемонии в загсе.
First page is very "formal" and remind about the ceremony at the registry office.
Разворот, посвященный жениху и невесте. Для левой страницы заказчица выбрала все-таки более нежные мотивы. А вторая "брутальная", как и сам жених :)
Spread about bride and groom. For the left-hand page client chosen more delicate paper. A second "brutal" page - about groom.
Еще один разворот. Левая страница для меня символизирует фразу "ключ от моего сердца", а правая - просто про любовь и заветные слова "Согласен. Согласна".
Another spread. The left-hand page for me symbolizes the phrase "the key to my heart" and the right - just about love and words "I do".
Очередной разворот. Просто про любовь и свадебный танец. Нотки на правой странице - это эмбоссинг золотой пудрой.
Another one spread. Just about love and wedding dance. Notes on the right page - embossing with gold powder.
Последняя страница и кармашек из кальки для памятных мелочей. В кармашке летают бабочки :)
Last page and the vellum pocket memorable things. The pocket full of butterflies :)
И задняя обложка, ничего особенного:
And the back cover, nothing special:
Тяжело в какой-то момент шел проект. А для себя вывела правило: никогда больше не показывать бумагу заказчикам. Потому что они выбирают, а я потом мучайся :)
The project was difficult some time. And one rule for me: never show the paper to customers. Because they choose, and I have a hard time :)