Travel album 3 in 1

Я все еще ничего не успеваю :) Даже фотографии выкладываю с задержкой. Сегодня покажу альбом, который отдала уже несколько дней назад. Это был заказ: "принимающая сторона" попросила сделать альбом о поездке своих друзей. Альбомчик охватил сразу несколько стран и городов.
I still have no time :) But today I can show you an album about one journey. This album was an order for guys which traveled on several countries and cities.

Обложка, может быть, немного "мужская".
This cover maybe a little bit 'male'.

Зато пригодилась туристическая карта, которую я покупала в книжном магазине специально для этого проекта.
A pies of tourist map I've bought for this project.

Первая страничка - это отъезд.
The first page is about a departure.

А что такое отъезд? Это, конечно же, сборы и чемоданы, чемоданы...
And what you can say about departure? Suitcases, suitcases and suitcases...

Разворот про Амстердам. Первая страничка - про велосипеды, непременный атрибут этого города. Вторая - конечно же! - про улицу Красных фонарей :)
Spread about Amsterdam. The first page is about bicycles - indispensable attribute of this city. And the second is about red-light district :)

Дальше ребята отправились в Париж...
The second city was Paris in guy's route.

А потом был Гамбург. Причем на одной страничке есть даже фото - такой небольшой сюрприз для ребят.
And than - Hamburg. There are even photos - the little surprise for guys.

Заказчица сказала: "В Гамбурге было море и моя собака". Ну, море так море, собака так собака =)
In Hamburg there were the sea and the dog :)

Возвращение домой. Ну, и конвертик для различных памятных вещей, которые в таком количестве мы привозим из любой поездки!
Return home. And the envelope for memorable things from this journey.

East or West - Home is Best!

Конец! :)
The End! :)

Спасибо, что заходите!
Thank you for visiting!